I could murder a beer.

我很想来杯啤酒。

《牛津词典》

I'm starving, I could murder a curry.

我快饿死了，现在能吞掉一块咖喱。

youdao

I feel so thirsty; I could murder a bottle of water.

我口渴得很，可以干掉一瓶水。

youdao

And third,he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.

VOA: special.2009.07.02

Aristotle's doctrine that man is a political animal, Hobbes believed, could only result and did result, in fact, in regicide, the murder of kings.

亚里士多德关于人类是政治动物的教义，贺伯斯深信，仅能导致且确实导致，弒君行为，谋杀国王。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Instead of people you could use terms like "cargo," instead of murder, extermination.

我不把你称为人，而称为“货物”,我不说谋杀，而说“根除”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Once again, only a truly crazy person would or could murder or be needlessly violent toward an innocent.

FORBES: Thoughts On Guns and Gun Control From Someone Who Doesn't Own One

He'd throw that ball up, whip his racket around with the same hand, and bang -- the guy could murder the ball.

CNN: Excerpt: 'Joe DiMaggio: The Hero's Life'

Mr Siree said that she could have still been on the phone when he told his uncle that he could murder a spliff, but he did not know.

BBC: Gabor Sarkozi