这书中,没有按规范翻译的地方也不少,比如,连续统假设(continuum hypothesis),是数学上非常有名的假设,译者把它翻译成"连续性假设",是不对的, "连续统假设"应是数学界约定俗成的翻译.
基于5957个网页-相关网页
... continuum flow 连体流; 连续怜; 连续流 continuum hypothesis 连续统假设; 连续性假定; 希尔伯特第一问题 continuum index 连续群指数 ...
基于23个网页-相关网页
(4) Continuum Hypothesis （连续介质假设） Suppose fluid is made up of fluid particles (micelle),
基于22个网页-相关网页
...nsciousness 意识的内容 contingentnecessary distinction 偶然-必然的区分 continuum 连续体 continuum hypothesis 连续性假说 contradiction 矛盾（律） ..
基于20个网页-相关网页
generalized continuum hypothesis [数] 广义连续统假设 ; 广义连续体假设
general continuum hypothesis 广义连续统假设
the continuum hypothesis 连续统假设
general address continuum hypothesis 广义连续统假设
Continuum hypothesis and main contributors 连续统假设及其主要贡献者
以上来源于: WordNet
N the assertion that there is no set whose cardinality is greater than that of the integers and smaller than that of the reals 连续统假设 [maths]
应用推荐