OCBC Bank has maintained a continuous presence in China since 1925 with the opening of our first branch in Xiamen.

自1925年在厦门设立第一家分行起，华侨银行一直保持在中国的持续经营。

youdao

STANDBY HOURS: Service hours spent by mechanics expended on O contracts requiring on-site continuous presence of an Otis mechanic.

需要 OTIS 技工蹲点情况下，技 工花费在 O 合同上的服务工时。

youdao

November 2nd marked the first decade of continuous human presence in space on board the International Space Station.

月 2 日是人类在国际空间站中持续在太空中生存的首个 10 年的纪念性日子。

youdao

Fast-food, we are reminded, has a continuous presence in markets where consumer are cutting back on spending and in emerging markets, where growth has been projected across the board for 2011.

FORBES: McDonald's a "Good Inflation Play"

And this is a continuous presence.

CNN: Amanpour: More detail to come from North Korea

So the Pentagon became accustomed to assuring the security of oil passing through the Strait of Hormuz, maintaining a continuous naval presence in and around the Gulf while periodically deploying ground forces to protect fragile oil-producing states.

FORBES: What Happens When America No Longer Needs Middle East Oil?