You continue to stick around,... and then your life has this feeling of —... at least we can imagine this happening — being sort of anticlimactic.

你还继续活在世上，但是你的生活则变得有点-，至少我们可以想象会有这样的事-，你的生活变得有点虎头蛇尾。

youdao

Others choose to stick around and go to work for American companies, while some continue their education elsewhere.

一些学生选择留下，进入美国的公司工作。还有一些人则另选他处，继续深造。

youdao

You continue to stick around, ... and then your life has this feeling of-- ... at least we can imagine this happening-- being sort of anticlimactic.

你还继续活在世上，但是你的生活则变得有点-,至少我们可以想象会有这样的事-,你的生活变得有点虎头蛇尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You may take on a long-term project and then die before you've been able to complete it; or alternatively, you may peak too soon and then continue to stick around in an anti-climactic way.

你可能承担了一个长期的项目,然后在你能完成之前就死了，或者，你可能太快达到人生高峰,然后继续在平淡中徘徊。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So Brian and Kristi, what I'm going to do is ask you to stick around and we're going to continue for another couple of minutes.

NPR: A Military Wife on Bush Plan for Troop Increase

Tired shareholders could take a buyout at that price, or those wanting to stick around can receive new shares that will continue to trade on the Nasdaq.

FORBES: Dell Buyout Battle: Engrossing Narrative, But Still A Loss For Investors