But such solutions are too cumbersome and conspicuous for an underground market.

但是，对于一个地下市场来说，这样的解决办法又麻烦又显眼。

youdao

And then Mr. Chen came into view conspicuous for being the only still point in that sea of motion…and the only one sporting a pair of clunky binoculars the only one watching the watchers of the river.

然后老陈就出现在我的视线中，十分显眼，因为他是涌动的人流中唯一一个站着不动的人，唯一一个摆弄着厚底望远镜的人，唯一一个监视着那些在河边凝望的人。

youdao

For those living near the equator in particular, its waxing and waning was more conspicuous than the passing of the seasons.

尤其对于那些生活在赤道附近的人来说，它的盈亏比季节的变化更为明显。

youdao

Mister Veblen argued that people gathered wealth for the purpose of "conspicuous consumption."

VOA: special.2011.05.01

Black townships, even the most densely populated, are conspicuous for their lack of commercial buzz.

ECONOMIST: Paper lions

Given his position and our topic of conversation -- Google's Project Glass -- he was conspicuous for wearing no eyewear whatsoever.

ENGADGET: Bill Maris, the Man Behind Google Ventures, on the Present Challenges and Future Potential of Glass

But most of the pre-revolutionary 1970s were conspicuous for their listlessness, too.

ECONOMIST: Iranian liberals on trial