Models of reliability analysis were established and calculation methods of the models were discussed with consideration of load history for the evaluation of existing bridge structures.

针对既有桥梁结构的特点，建立了考虑荷载历史的可靠度分析模型，并讨论了其计算方法。

youdao

In the event of a failure, you simply quiesce the test workload and let the DB2 standby assume the load of the failed server without consideration for throughput reduction.

当有故障发生时，只需暂停测试工作负载，让DB 2承担出故障的服务器的负载，这样就不必担心吞吐量降低。

youdao

The proportion of pulverized petroleum coke injection must not be too high by comprehensive consideration of transportability and sulphur load of BF.

综合考虑输送性能及高炉所能承受的硫负荷，高炉喷吹石油焦的配比不宜过高。

youdao

It was almost as if the pope had stood up and said that, on mature consideration, he had decided that the ten commandments were a load of nonsense.

ECONOMIST: Charlemagne