The official hotel is located downtown and adjacent to the Congress venue. The organizing committee offers free shuttle bus service between the hotel and the venue.

大会指定酒店位于市中心，比邻会场，组委会为会议代表提供往返指定酒店和会场的免费交通；

youdao

The above mentioned hotel is the official hotel that offers 25% discount to the Congress participants. Those staying in our official hotel will have other services from the organizing committee.

以上酒店为大会指定酒店，组委会为代表提供了超过25%的酒店住房优惠，并可享受组委会提供的其他服务；

youdao

Within a 15-minute walk you can reach the lake and the congress centre from the Victoria hotel.

十五分钟的步行，您就可以到达湖边和国会中心。

youdao

Security is tight around the Congress Center and the Hotel Belvedere, where much of the official and unofficial Forum action takes place.

FORBES: Isolated In Davos, But Tibet Is Never Far

Can Congress require you to open a hotel in order to require you to serve black customers?

FORBES: Supreme Court Decisions That Justify the Individual Mandate (in Some Eyes)

Today, Republican Congress members worked above ground in the hotel's grand lobbies and elegant ballrooms.

NPR: Bush Urges House Republicans to OK Stimulus Plan