Compliance is often seen as complex, costly, and as not contributing significantly to the bottom line — just one more thing to do.

法规遵循往往是复杂的，代价高昂的，没有重大贡献的底线——仅仅是多做的工作。

youdao

This is a notoriously complex specification, to the extent that more than two years after approval there are still only a handfull of parsers on any platform that come close to full compliance.

这是一个相当复杂的规范，以至于在批准之后的两年多时间里，在所有平台上，仍然只有少数几个解析器能接近完全符合规范。

youdao

For example, patient compliance with leprosy treatment took a huge leap forward when complex regimens were conveniently simplified through the introduction of blister packs.

例如，通过采用起泡包装适当简化复杂的麻风病治疗方案后，患者坚持治疗的比率有了大幅提高。

youdao