You're laughing at me. You've already chosen your companion for life.

你在取笑我，你已经选择了自己的生命伴侣。

youdao

The companion of an evening, and the companion for life, require very different qualifications. (No. 97)

一个晚上的陪伴，与一生的陪伴，所要求的资格很不同。

youdao

This is why I decided to have her as companion for life, knowing she would be a wise counselor and encourage me in times of worry and distress.

为此，我决意娶她与我一同生活，深知她是我顺境中的参谋，是我忧虑与困苦中的安慰。

youdao

One such devotee is Steven Bragg, 36, who said he was introduced to La Santa Muerte in 2001 and began praying to her for a variety of different reasons, including a plea for a life companion.

WSJ: Underworld saint becoming more popular in US

The Slider S20 is the perfect companion for business travelers, students and all users seeking computing power without sacrificing portability and battery life.

ENGADGET: MSI's Slider S20 Windows 8 convertible gets first quarter release, priced at $1,200