This ability consists of casting a wide net to see the whole picture - even when the complaint that brings the patient to medical attention is commonplace, like insomnia.

这种能力包括大面积撒网，看到整个局面，即使是象失眠这么平常的抱怨，也能引起医学上的关注。

youdao

Since they were first made in 1995, Bose-Einstein condensates have become commonplace as experimental tools. (They are particularly valued for their ability to slow the speed of light all the way down to zero.) Dr Steinhauer and his colleagues created a condensate out of a gas of rubidium atoms held in a magnetic trap.

ECONOMIST: Black holes on a desktop