But the combination of commodity revenues and investors seeking safety in Canadian assets has caused the currency to take off.

但是商品收入和投资者在加拿大的资产中寻求保障的结合引起了加元的升值。

youdao

The big fear is falling commodity prices coupled with rising interest rates-hardly an unimaginable combination.

一大担忧是大宗商品价格下降和利率上升同时发生——这并不是难以想象的组合。

youdao

The combination of loose money, volatile commodity markets and poor harvests - such as occurred recently in India - could make 2010 another dangerous year for food prices in poor countries.

宽松的货币、波动的大宗商品市场以及农业歉收(例如最近印度出现的情况)交织在一起，对于贫穷国家的食品价格而言，可能会让2010年成为又一个危险的年份。

youdao

The combination of a massive commodity windfall and extremely loose monetary policy in advanced economies have channeled huge capital flows to these economies.

FORBES: Brazil, China, Commodities, Key To Latin America's Future, Say IMF And World Bank

Still, the combination of rising costs for commodity, labor, and transportation could weigh on company margins going forward.

FORBES: Nike's Love/Hate Relationship With China

Investors have to hedge their bets against all three outcomes, which explains the apparently contradictory combination of rising equity and commodity prices, along with low bond yields.

ECONOMIST: Buttonwood: Ben buys, bulls buoyant | The