But a look at the fine print shows that the law only protects things dear to the rising middle class: real estate, cars, stock-market assets.

但如果仔细看一下用密密麻麻的小字体印刷的这个法案，你会发现，它只保护那些对于新兴的的中产阶级来说最为宝贵的东西：房产、汽车、股市资产。

youdao

I can build class stock, and I can test class stock, before I have a class market.

我可以建立一个stock类，然后在有macket类之前测试这个类。

youdao

Looked from the financial Angle that, the capital class joins a society the initiation loan unrest, causes the stock market and the real estate market excessively prosperity.

从金融角度来看，资本流入会引发贷款风潮，导致证券市场和不动产市场的过度繁荣。

youdao

I can build class stock, and I can test class stock, before I have a class market.

我可以建立一个stock类，然后在有macket类之前测试这个类。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the same time, 70% of middle class Americans say they are not confident in the stock market as a place to invest for retirement.

FORBES: More Americans Say 80 Is The New Retirement Age

Every stock market cycle and every asset class bubble, people get sucked by a good story at the top and sell at the bottom in a panic.

FORBES: What Are Some Mind Blowing Facts About Wall Street?

That's exactly how a death tax that was originally sold in 1916 as hitting only billionaires like the Rockefellers gradually began to apply to middle-class families who own, say, a successful auto-repair shop or invested wisely during the stock market booms of the 1980s and 1990s.

WSJ: Review & Outlook: Death Tax Made More Deadly