the withdrawal of other personnel shall be decided by the chief judge.

其他人员的回避，由审判长决定。

youdao

A recent analysis of the Supreme court under John Roberts, the current chief justice, co-authored by Richard Posner, an appeals-court judge, found it to be markedly business-friendly.

来自最高法院现任首席法官John Roberts和一家上诉法院法官Richard Posner两人共同最新的分析发现，这明显是为了给商界开道所为。

youdao

In April, judge Alex Kozinski, chief judge of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit in San Francisco, attempted to put the kibosh on the case.

今年4月，美国旧金山第九巡回上诉法院首席法官亚历克斯·科金斯基决定终止此案。

youdao

Very soon a judge and the chief of police arrived at the police station.

VOA: special.2009.12.14

The chief justice of the United States serves as judge.

VOA: special.2010.01.28

Saddam's half-brother Barzan al-Tikriti (Saddam's former Intelligence chief) and the former Chief Judge of the Baathist Revolutionary Court, Awad al-Bandar were also condemned.

NPR: Saddam Ordered to Hang for Deaths in Iraqi Village

Janabi had been representing Awad Hamad Bandar, the former chief judge of Hussein's Revolutionary Court.

CNN: Hussein's lawyers to seek another trial delay

The former top prosecutor and chief judge of Shenyang are among those implicated in the scandal.

ECONOMIST: Reformers struggle against the odds