"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."

首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”

youdao

New Medicaid is "a shift in kind, not merely degree, " Chief Justice Roberts wrote.

WSJ: Review & Outlook: New Medicaid's Roach Motel

"It was reasonable for (the principal) to conclude that the banner promoted illegal drug use-- and that failing to act would send a powerful message to the students in her charge, " Chief Justice John Roberts wrote for the court's 6-3 majority.

CNN: 'Bong Hits 4 Jesus' case limits student rights

"The government of the United States has broad, undoubted power over the subject of immigration and the status of aliens, " Justice Anthony Kennedy wrote for a majority including Chief Justice John Roberts and Justices Ruth Bader Ginsburg, Stephen Breyer and Sonia Sotomayor.

WSJ: Supreme Court Splits on Arizona Immigration Law