You take a chance on the weather if you holiday in Maine.

你若在缅因州度假，对天气得碰运气。

《柯林斯英汉双解大词典》

We took a chance on the weather and planned to have the party outside.

我们怀着天气可能会好的侥幸心理筹划到户外聚会。

《牛津词典》

She didn't miss any chance on a long bike ride or hike.

她把握住所有能去骑车远行或徒步旅行的机会。

youdao

He believed it might be best to let Lee escape than to take a chance on losing what remained of the Army of the Potomac.

VOA: special.2009.11.05

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, I wanna just have a chance to speak with you on the air, on the Inner Core.

因此，我很想有这样一个机会和你们,在演播室，在人性讲堂上谈谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Unlike the President, Mitt Romney was unwilling to take a chance on the American worker.

FORBES: Don't Bet Against The American Worker-Ever!

The region is fertile ground for wine enthusiasts willing to take a chance on the unexpected.

BBC: Touring northern Arizona��s wine country

Dailly then denied Arfield a clear chance on goal with a good tackle inside the box.

BBC: Falkirk 0-1 Rangers