Both central and local authorities have been trying in vain to solve this problem for many years.

这个问题，多少年来，中央在考虑，地方也在考虑，但是始终解决不了。

youdao

We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership.

在坚持国家所有的前提下，充分发挥中央和地方两个积极性。

youdao

Demarcation in jurisdiction between the Central and local authorities in tax revenue and administration cannot adapt to the requirements of a thorough tax sharing system.

中央与地方在税收收入与税收管理权限的划分上，不能适应彻底实行分税制的需要。

youdao

Building costs were supposed to be shared by central and local authorities, but the latter often failed to chip in.

ECONOMIST: The Sichuan earthquake: Salt in their wounds | The

To address issues related to environment, climate change and disaster risk management, the UN will support central and local authorities in the sustainable management of the environment and natural resources across all sectors, and better environmental education and awareness - ultimately contributing to sustainable economic growth and increased quality of life.

UNESCO: The United Nations and the Government of the Republic of Moldova signed a new programme of cooperation | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Overlapping jurisdiction between the central government and local authorities has created a regulatory muddle.

ECONOMIST: Indonesia's election