They often catch flack for not conforming to conventionally accepted norms, but sleep well knowing that they think for themselves.

他们常挂在嘴边的宣传不符合传统公认的准则，但知道他们为自己着想所以睡得好。

youdao

I know I'll catch all sorts of flack here, but I'm going to say it anyway: going with a standards-based solution isn't always the best idea.

我知道这样说会受到各种各样的抨击，但我还是要这样说：坚持基于标准的解决方案并不一定是最好的。

youdao

Let them languish in a box in your bedroom and you are sure to catch some flack.

让他们在煎熬中，在你的卧室，你一定要捕捉一些弗拉克。

youdao

The oil sands catch a lot of flack from the antis for being, among other things, more carbon intensive than other sources of oil.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down