Mr Gonzalez, who has earned the nickname of "Mr No", was taken aback recently when Santander tapped the market for 7.2 billion euro days after denying the need to bolster its levels of capital.

绰号“不先生”的冈萨雷斯最近也被雷到：几天前，桑坦德自称不需要提高资本水平，而且没几天就发行价值72亿欧元的新股。

youdao

Just days after police claimed they had arrested those responsible for the fatal September 13 bomb blasts in New Delhi and elsewhere earlier, another explosion hit a busy market in the Indian capital.

印度警方在几天前刚刚宣布逮捕了9月13号新德里以及早些时候其它地方致命炸弹爆炸事件的肇事者，星期六，新德里一个繁忙的市场再次遭遇爆炸事件。

youdao

Thee market for dust masks and air purifiers is booming in Beijing because the capital has been shrouded for several days in thick fog and haze.

近几日北京持续被浓重雾霾笼罩，市场上防尘口罩和空气净化器的销量剧增。

youdao

T-Mobile's not skimping on the big announcements at its Capital Market Days conference: it's now declared that it plans to move entirely to its Value Plans in 2013.

ENGADGET: T-Mobile preparing to ditch traditional subsidies, move entirely to Value Plans in 2013

During this afternoon's presentation, the company used the term "Un-carrier" to describe its new direction -- considering that Deutsche Telekom's Capital Market Days programming runs through tomorrow in Bonn, this move could turn out to be but one piece of T-Mobile's overall marketing plan for 2013.

ENGADGET: T-Mobile preparing to ditch traditional subsidies, move entirely to Value Plans in 2013