Hungary has already had to go cap in hand to the IMF for a loan.

匈牙利已经不得不为IMF(国际货币基金组织)的贷款而毕恭毕敬。

youdao

So the king has had to go cap in hand to his rich neighbour, South Africa.

因此，斯威士兰国王不得不对其富有的邻居南非摇尾乞怜。

youdao

For less sanguine investors, the idea of going cap in hand to China smacked of desperation.

在不那么乐观的投资者看来，绝望的时候才会对中国磕头下跪。

youdao

So the king has had to go cap in hand to his rich neighbour, South Africa.

ECONOMIST: Africa��s last absolute monarchy may be falling apart

For less sanguine investors, the idea of going cap in hand to China smacked of desperation.

ECONOMIST: A successful bond issue provides only temporary respite

There are arguments for this, but going cap in hand does not lie easily with throwing weight about.

ECONOMIST: Saddam defies the UN, again