About 10% of Cambridge University Press's sales of academic and professional titles are generated by books printed on demand-compared with 3% five years ago.

剑桥大学约有10%的学术性和专业性刊物通过按需印刷的方式生产，而5年前只有3%。

youdao

Those who have made outstanding achievements in the transformation of new and high-tech achievements may be awarded corresponding professional titles by waiving conventional constraints.

对在高新技术成果转化工作中业绩突出者，可破格评定相应的专业技术职务任职资格。

youdao

In-service companies a total of more than 500 staff, of whom have senior professional titles account for the total number of employees by more than 15%.

公司在职人员共计500余人，其中拥有中高级技术职称人员占职工总人数的15%以上。

youdao

Armstrong was stripped of his seven Tour de France titles last year and banned from professional sports for life by the U.S. Anti-Doping Agency.

WSJ: Armstrong Describes Scandal's Toll on Family

Mr. Armstrong was stripped of his seven Tour de France titles last year and banned from professional sports for life by the U.S. Anti-Doping Agency.

WSJ: Lance Armstrong Admits to Doping, 'One Big Lie'

In its conclusion, the ACC said there are clear parallels between what has been discovered in Australia and the US Anti-Doping Agency investigation into Armstrong -- who was recently stripped of his seven Tour de France titles -- underlining the transnational threat posed by doping to professional sport.

CNN: Cheating in sport: What are banned substances?