Two offences of a very different nature, and by no means of equal magnitude, you last night laid to my charge.

你昨夜曾把两件性质不同、轻重不等的罪名加在我头上。

youdao

Whilst a form of duality still exists in the higher dimensions, it is by no means of such a fierce challenge as you have experienced.

虽然一种二元的形式仍然存在于更高的维度中，但它决不是你们所经历过的那种凶猛的挑战。

youdao

That was by no means the end of the matter.

事情决不可能到此为止。

《牛津词典》

You could think of this as the poem's first -- by no means its last - its first act of poetic disobedience.

我们可以把这当做这首诗第一次--绝不可能是最后一次,-这首诗第一次违背诗歌规律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."

大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物，不管它伟大或渺小“结尾“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Not all of these opinions are shared by the same number, by no means, of scholars. Some of them are far out.

这些观点的支持率也不一样,也就是说,这些学者中的有些观点已经明显过时了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The economy is by no means out of the woods yet, Baird said.

FORBES: Why Is The White House Playing Down A Strong Jobs Report?

While 750 million is a little less than half that originally reported by AP it is by no means out of scale.

FORBES: The Power Of Drudge: A Little Civics Lesson For Janet Napolitano And Barack Obama

In any case Belgium is by no means out of the woods.

ECONOMIST: Charlemagne