Well networked people don't have to waste time firing off random emails to people they don't know, buying leads or industry lists, or hunting through hundreds of resumes for the right candidate.

拥有良好人际网络的人不用耗费时间向不认识的人随机群发电邮、购买线索或行业名单、或者从上百的简历中挑出合适的应聘者。

youdao

It leads the cook infallibly from the buying and handling of raw ingredients, through each essential step of a recipe, to the final creation of a delicate confection.

这本书精准地指导烹饪者如何购买并处理食材，如何从食谱上最基本的步骤开始直至最终做出精美的菜肴。

youdao

Nearly half of the men said they had stopped buying gifts for a partner in the past in case it leads to paranoia.

近一半的男性说自己曾经在给另一半买礼物的中途停下来了，以避免被猜忌。

youdao

While this may seem theoretically sensible, in practice it leads to buying back more shares when the market value has increased significantly in response to stronger cash flows.

WSJ: The Pros and Cons of Stock Buybacks

Collectively, this leads to more buying, which further raises prices.

FORBES: Chaos Theory, Financial Markets, and Global Weirding

It has a snowball effect which subsequently leads to more users buying.

FORBES: Iteration helps Alfred get the most out of your Mac