ASCOLI - Andriy Shevchenko had this analysis: 'the pitch cannot be blamed but without doubt it conditioned the game as we could not play our style. It's a pity we gave away a goal from a dead-ball.

阿斯科利·舍甫琴科分析了比赛的结果：“我们不能光责怪球场，但可以肯定的是整个比赛条件让我们无法发挥出自己的优势，很遗憾我们在这种情况下丢了一个球。”

youdao

"Yes, without a doubt he could," says Stuart Pimm. "But his prediction is not as interesting as one might think.

“是的，毫无疑问他能预测”斯图特 皮姆说，“但是他的预测不会像人们想的那样有趣。”

youdao

Her spoken English is not very good, but her meaning shone through without doubt.

她的英语口语不是十分好，可她的意思可以理解得很清楚。

youdao

Whether any of this is useful to China is questionable, but without a doubt the recent events could carry a high cost.

ECONOMIST: Rio Tinto and China

TuneIn now will suggest related stations and Glympse, a location sharing app, will automatically pull your destination from the car's GPS. Overall the data that powers the apps is still pulled down by the phone, so watch those data caps, but without a doubt this is a far safer way of using apps than actually picking up your phone.

ENGADGET: BMW announces compatibility with four new iOS apps, removable in-car LTE router, we go hands-on

But 2010 is without doubt his most successful and memorable year on and off the course to date.

CNN: STORY HIGHLIGHTS