But in this respect.

不过在这个方面。

youdao

But the next generation is much better than our generation in this respect.

但在这方面，下一代人将比我这一代人强很多。

youdao

But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.

但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。

youdao

Now, we are very gentle in this course with respect to knowing integrals, but this is one you have to know.

这门课对积分,的要求并不高，但这个积分你们必须会算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I say this now with great confidence but ten years ago this story, which all the Greeks agreed too, agreed upon in every respect, that the temple of Apollo was built right on top of this, and underneath the floor of the temple was this little room where the gases came up, where the priestess sat, where all of this came up.

我现在敢在这里夸夸其谈,但是十年前,当时的希腊人,对这个传说都是深信不移的,阿波罗神庙正好建在它上面,神庙地板底下正是气体出现的小屋,女祭司也坐在这里,一切都发生于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He has given the IRS more resources to tackle offshore tax evasion, but in this respect he is unusual.

FORBES: Magazine Article

Ah, but in one crucial respect, during this recession the US has moved much closer to having a Euro-style social safety net.

FORBES: The Rise in Structural Unemployment in the US Recession

But in one respect at least, this game isn't so different from any other: All anyone wants to talk about are the quarterbacks.

WSJ: The New York Giants Are Looking for Something Boring in the Draft