My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.

我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。

youdao

My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off; it's peer pressure.

我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，知道当中有人鼓起勇气放弃：这是同行压力。

youdao

Break the list into two lists, one which will serve the exterior purpose, and the other which you will keep short and work off of.

将这样的一个列表分解为两个列表，一个发挥外部的作用，另外一个尽量地保持简短。

youdao

The young man reached out to break off one of the purple flowers.

VOA: special.2009.05.30

The source tells CNN that Tripp tried on more than one occasion to break off the friendship.

CNN: Investigating the President

It strengthens the hand of the cautious coach, the "play on the break and hope we nick one off a set piece" brigade.

BBC: Finals the poorer for Argentina exit

The Penguins took advantage of a poor Islanders' line change and galloped away on a two-on-one break, with Evgeni Malkin polishing off the rush by whipping a wrist shot past Nabokov at 7:17 of the second period.

WSJ: Islanders Even It Up