The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的,而所谓激发系统,是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
Arousal is at first general, with a flooding of impulses in the brain stem; then gradually the activation is channeled.
一开始觉醒是普遍的,在脑干中有大量的脉冲,然后激活作用逐渐被输送。
The brain is resistant to arousal during deep sleep, which explains why it's difficult to wake a sleepwalker.
深度睡眠时大脑对外界的激励有抵抗力,这解释了为什么很难叫醒梦游者。
应用推荐