No gain is too slight to bother with.

没有什么收获是微不足道的。

youdao

I wouldn't bother with it, to be honest, but I have to read it for a seminar.

老实说，我本可以不看，但为了一个研讨会我不得不读它。

youdao

Don't bother with travelers checks.

不要麻烦带旅行支票了。

youdao

If this is the case, then why bother with the closures at all?

VOA: standard.2010.06.17

the first was it didn't bother with the established baseline of what percentage of teenage girls had received an unwelcome sexual advance in the day to day actions with people.

第一个问题是,它并没有涉及到底量度的基准,到底这些十几岁的女孩子们,在白天与人正常交往的时候,所受到的性挑逗的比例为多少。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now I won't bother with the scale anymore.

现在我再也不想用天平了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So why does Mr. Khamenei, the paramount leader, even bother with the charade of popular elections?

WSJ: The Weekend Interview with Mojtaba Vahedi: Iran's Revolution From the Inside Out

With so many decks steeply stacked against GM, why does it even bother with hydrogen?

FORBES: On The Cover/Top Stories

He simply did not matter, and if he did not matter, why bother with his name?

NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS