Planning the bonus tax, etc.

奖金发放时间的避税筹划，等等?。

youdao

If over above-mentioned sum, bonus tax shall be levied according to the actual tax-free bonus.

超出二点五个月标准工资的，按实际免税奖金扣除计税。

youdao

Firms won't want to lose their "talent" : witness Goldman Sachs's unusual mid year payout of restricted shares for partners affected by Britain's bonus tax.

公司们不愿意失去“人才”：我们目睹了高盛在年中的对持有有限制股份的员工的异常支出，而这种异常是由于受到了英国奖金税的影响。

youdao

Labour also wants a repeat of the bank bonus tax - to increase "fairness".

BBC: Labour calls for 'responsible and better' capitalism

Labour attacked the government of youth unemployment figures and repeated calls for a bankers' bonus tax to fund 100, 000 extra youth jobs.

BBC: Osborne: Greek referendum bad for eurozone

British banks report that since the bonus tax was announced, overseas rivals have launched aggressive attempts to poach staff away, using lower taxes as a lure.

ECONOMIST: London risks losing its global appeal