“The rest after delivery, ” she said, getting up from her chair. “And don’t forget to send the bonus gift.”

“其他的钱待货放到之后再交”，后者边说边起身，还不忘加上一句：“记得要送赠品。”

youdao

An added bonus: This gift counts as charity.

额外的收获是：这件礼品可视为慈善行为。

youdao

It's that time of year again — time for holiday cheer, gift-giving, and bonus checks.

又到了一年中的这个时节——人们欢庆节日、互赠礼物、领取奖金。

youdao

Also pressuring the market are expectations that funding conditions in China's short-term money market will get tighter toward the end of the year, when demand for cash typically surges for gift purchases and bonus payment, analysts said.

WSJ: Gloom Over China Stocks Deepens; A 4-Year Low

Another bonus to the trend: the gift giver, not the happy couple, gets to take any charitable tax deduction.

WSJ: For Brides and Grooms Who Have Everything, Something to Ease the Conscience

As a bonus, he could direct part of his gift to his Lutheran church.

FORBES: The new giving game