Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.

噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.

电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。

youdao

With its 10-meter-long pipe in the robot, people who are trapped in the fallen buildings will be able to get supplies including oxygen and water.

机器人体内有10米长的管道，被困在倒塌建筑物中的人们可以获得氧气和水等供应。

youdao

Literature is many things, a many-splendored thing," you say to yourself, "and it simply cannot be confined or trapped within a definition of that kind."

文学可以是很多，很多奇妙的东西，它不会局限于,那种定义“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That goes back to that idea of sort of discipline coding. It's easy to have assumptions about what you think are going to come into the program when you writ it. If you really know what they are use them as search, but if you think there's going to be some flexibility, you want to prevent the user getting trapped in a bad spot, and exceptions as a consequence are a good thing to use.

这又回到了规范编码的想法上来了,在你写代码的时候考虑,什么会进入你的代码的思考是简单的,如果你真的知道,他们是用他们来做搜索的,而你希望有一定的灵活性，你想要阻止用户,陷入一个艰难的境地,那么异常是非常实用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The listing could occur before June, so HSBC will have to act now if it does not want to be trapped by a lock-up period, typically imposed on existing shareholders for periods of up to a year.

FORBES: Global Banks Are 'Divorcing' China

Ignorant of the burden of expectation placed upon him, Stefan allows, indeed almost wills, himself to be trapped into reading out loud before a gathering of his mother's intellectual friends some poetry that he claims to have written himself.

ECONOMIST: New fiction

What is perhaps most interesting is, despite the rhetoric about the need for transformation and the desire not to be trapped into two large land campaigns, how little the 2001 QDR force structure differed from its predecessors going back to the BUR. (See Table 2.) In part, this reflected the impact of increased defense spending by the Bush Administration.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Measure of a Superpower: A Two Major Regional Contingency Military for the 21st Century | Page: 2