Not everything is to be blamed on technology.

并非一切都要归咎于技术。

youdao

But not everything is to be blamed on technology.

但并非一切都要归咎于技术。

youdao

Because the bones had been buried for the same amount of time and in the same conditions, the conservation method had to be blamed.

因为这些骨头被埋在地下的时间和条件都是一样的，所以这种保护方法是有问题的。

youdao

"You may be skeptical that this time will be any different. You have every right to be, and nobody would have blamed you if you did not come today,".

VOA: standard.2009.11.05

Testosterone appears to be getting blamed for lots of stuff these days, first aggression (which has now been linked to estrogen too), then abdominal fat (which is really caused by cortisol) and now its linked to been not happy.

FORBES: Women Are Happier Than Men; Testosterone To Blame

Meanwhile, radical Shiite cleric Muqtada al-Sadr has called for all contracts of foreign securities firms to be annulled and blamed the government for failing to protect Iraqis, noting the shootings occurred on a busy square filled with Iraqi troops.

NPR: Iraq to Review Contract Security After Shootout

It expects not to be blamed by other nations for emissions it makes on their behalf.

BBC: Harrabin's notes: Kyoto rumbles on