I'd be the last one in the world to bother Miss Emily, but we've got to do something. '.

我是最不愿意打扰爱米丽小姐的人，可是我们总得想个办法。

youdao

"If our society continues to be like this, my child's case won't be the last one," he said.

他说：“如果我们的社会继续这样，这次的事情绝不会是最后一件！”

youdao

Whether it would be the last one up the engineers’ sleeves, as the single-atom limit looms, remains to be seen.

不过它是不是工程师的最后的王牌，就像单原子极限织机（此处有疑问，不知怎么翻译，请指教），还有待考察。

youdao

The speech he gave would be one of his last, as Kay Gallant and Harry Monroe explain this week in our series.

VOA: special.2009.12.31

So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.

以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so one of the things that needs to be explored here is why this poem is the last poem that Milton is not prepared to write.

这里需要研究的一点是,为什么这首是弥尔顿并未准备好就开始写的最后一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

None of us want to be the last one on the dance floor without a viable partner.

FORBES: College Football Profiteering A Necessary Evil for Financing Athletics, Long-Term Branding

Do you agree that Heath Ledger's Joker should be the last one ever?

CNN: Ledger fans demand the Joker retired from film

That means the taxpayer would be the last one to lose money, because the non-preferred shareholders would take the first losses.

NPR: Was The Bailout Bill A Good Idea?