It is to be seated by his side and know you'll never have him.

那就是坐在他的身旁，你却知道永远都不会拥有他。

21goto.com

At the wedding, if we are single, we will always be seated next to the designated Eligible Male.

在婚礼上，如果我们单身，一定会被安排坐在指定的合适的男性旁边。

article.yeeyan.org

To be seated on a wooden chair under a parasol in the open air, talking with newly-acquainted friends about one's own trivial life over a cup of tea, is probably a pleasure, too.

坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。

www.hjenglish.com

But he said he is ready. "I cannot tell you exactly when I will be seated, but I think it will be early next week,"

VOA: standard.2009.06.30

The office hours are a time when they will be seated waiting for visitors.

办公时间是,他们会坐在那，等待拜访者。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They might not be able to stay seated or play quietly.

VOA: special.2009.09.16

Making a phone call for work meant you needed to be seated at a desk.

FORBES: Think Outside the Cube: Why the Office Isn't the Best Workspace

Reid says he expects Franken to be seated "as soon as possible, " which means next week.

FORBES: Magazine Article

Finally, we helped clean tables, so that no veteran would have to wait to be seated.

WHITEHOUSE: The White House Blog: Dr. Jill Biden