He engages in endless arguments with others on issues that are not matters of principle but of a purely technical nature, categorically refusing to compromise or be patient with others.

对一些非原则问题，一些技术性的问题，也斤斤计较， 相持不下，不善于让步，不善于等待。

youdao

If you understand others, you will be more patient with people you disagree with.

如果你理解他人，你就会对不同意你的人更耐心。

youdao

We would all do well to remember that and to try to be patient and charitable with others.

我们应该牢记这一点，并尽己所能地对别人做到耐心、宽容。

youdao

To do so takes the ability to be patient, generous with your time, and sincerely care about others.

FORBES: R-E-S-P-E-C-T: How To Earn Respect At Work