What is death but a negligible accident? Why should I be out of mind because I am out of sight?

死只是一个小小的事故，为什么我从你视线消逝就要离开你的心呢？

youdao

In the face of setbacks, we should not have fear psychology, and should be out of mind, meaning not disorderly to solve in the past, face reality, create the future.

面对挫折，我们不应该有畏惧的心理，而应该心不烦，意不乱地去解开过去，面对现实，创造未来。

youdao

You're lending them money? You must be out of your tiny mind!

你要把钱借给他们？你真是疯到家了。

《牛津词典》

The reason you have to get it out of your head is you need to be able to see it on a surface that is not in your mind.

这么做的原因是,你需要,客观地观察它,而不是看它在你大脑中的样子。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

After all, how can it be appropriate to disregard, to put out of your mind, facts?

毕竟，不理会，不去想事实，怎么可能是，合适的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But since they tend to be out of sight and hence out of mind, this can also easily be a source of missed opportunity.

FORBES: 8 Opportunities in Your Paycheck You May Be Missing

Now you may think that you would be out of your mind to take on all those risks.

BBC: What threat to banks from internet lenders?

Take the oh-so-pleasant-sounding "You Must Be Out of Your Mind, " from Realism, the new album by Merritt's group The Magnetic Fields.

NPR: The Magnetic Fields' Hard-Headed 'Realism'