Spain's top footballers have called off their strike and will be back in action on Saturday after resolving a pay dispute in marathon negotiations overnight.

连夜进行了马拉松式的谈判，解决了薪资纠纷之后，西班牙足球运动员取消了罢工，将从周六开始恢复运转。

youdao

America's forthcoming "Prompt Global Strike" non-nuclear hypersonic missiles will be able to hit almost any spot on earth in less than an hour-provided excellent satellite data is available.

美国即将问世的“全球快速打击”非核高超音速导弹，能在一小时内，打击地球上几乎任何地点——前提条件是有尖端卫星数据可用。

youdao

It is not likely that money should be very abundant on either side; and it might strike them that they could be more economically, though less expeditiously, married in London, than in Scotland.

他们两个人都没有多少钱；也许他们都会想到，在伦敦结婚虽然比不上在苏格兰结婚来得方便，可是要省俭些。

youdao

That could be good advice. If you strike high up on a tree with an axe, the chip of wood that is cut off will fall into your eye.

VOA: special.2010.01.17

Ms Tymoshenko is reported to be on hunger strike and says she is very ill.

BBC: Tymoshenko case: Europe pressure on Ukraine intensifies

Union members among the company's 7, 000-strong UK workforce are to be balloted on strike action over a planned pay freeze next year.

BBC: Anger over 400 Qinetiq job cuts

But he stressed that the union would not be going on strike nor causing civil disruption over the arrest of Ms Gordillo.

BBC: Mexico union replaces Elba Esther Gordillo