Publishers no longer have to worry about piracy, as their games live in the cloud rather than on a disc that can be copied.

出版商不再担心盗版问题，因为他们的游戏是在云端而不是在可以复制的光盘上。

youdao

If this sort of clarity prevails, it would be a silver lining on the dark cloud that now looms over the poor.

若这一明晰思路得以畅行，它将是穿透笼罩在穷人头上那团阴云的一线阳光。

youdao

A grid can also be constructed on a LAN; in fact a private cloud is really a kind of virtual private grid.

网格也可以在LAN上进行搭建，事实上，私有云其实就是一种虚拟私有网格。

youdao

But just realize as a teaser coming for problem set 1 will be instructions on how to activate your so called cloud account and it's on the CS50 cloud that you'll be writing your programs, compiling your programs, testing your programs, running your websites ultimately.

如果大家觉得难的话,习题集1上有一些说明，教你如何,激活你的云账户,因为你们只有在CS50云上才能编写程序，编译，检测，并最终运行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The enterprises have a suite of applications that can be launched from the cloud on a variety of devices.

FORBES: Dell Won't (Can't) Grow - Sell DELL

But there may be a cloud on the horizon: a disappointing number for net new subscriber additions (4.5 million versus a 4.9 million expectation).

FORBES: A Red Flag For Research In Motion

Close to half of the CIOs contributing to the Navint report expect to boost their private cloud budgets by more than 20%, and about a third will be increasing spending on public cloud services.

FORBES: So Far, So Good: Fortune 500 CIOs Seem Happy With Cloud Computing