Eg. Within a short time I will be in the chips again.

用不了多久我又会有一大笔钱的。

youdao

You are not the gray train, I guess. But bite the bullet and you'll soon be in the chips again.

我想你现在有很大的挣钱的机会，要紧牙关挺住，会有钱的。

youdao

There tends to be a lot of obsidian flakes and chips in the hearth ashes, but not the chimney.

炉灰里往往有很多黑曜石的细屑碎片，但不是在烟囱里。

youdao

"He will also have to reassure the Poles and the Czechs who I think are feeling a little nervous as to whether they are deemed bargaining chips and might be traded away in some efforts with the Russians.

VOA: standard.2009.07.15

None of this tells us about the other intriguing question, when Apple will bring out its next major overhaul of the Apple TV box (or better.) That answer does not seem to yet be in the chips.

FORBES: Apple TV Refresh Chip Clues Reinforce Retina iPad Mini Rumors For October

Ultimately, the hope is that picosat components can be manufactured in much the same way as computer chips, allowing picosats to be mass-produced like mobile phones.

ECONOMIST: Picosatellites

No single customer represented more than 10% of those sales--meaning Merck could well be the largest consumer of DNA chips in the world.

FORBES: Genomics Revolution Actually Happens