If the case now goes directly to the state's highest court, there will either be a full judicial endorsement of gay marriage, which Mr Bloomberg would endorse, or (more likely) the opposite.

如果这一案件现在直接上诉到州最高法院，将会出现要么是像Mr Bloomberg认为的给同性恋婚姻一个完全的司法认可，要么就是相反(这一种可能性更大)。

youdao

Mars will be at its brightest on December 24, 2007 as it aligns directly opposite of the sun, and will not be as visible for another nine years.

火星将在2007年12月24日达到最亮，因为它正对太阳，并且在接下来的9年内会看不到火星。

youdao

One of them is on the roof of a broke building directly opposite to the door and two more come in close. The rest of it is entirely up to you since describing where they come from cannot be done.

一个在门正对面的破建筑物上，两个在往这边过来，剩下的就看你自己了，因为不太好描述。

youdao

It is simply not sustainable that people who lost their right to represent the people in the last election, the people who had a directly opposite view on this question, ought to be the deciding votes.

CNN: Transcript: Opening statement of Rep. Frank