I'm too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me.

我没时间去搬弄是否，去干涉那些对于我不重要的事。

bbs.kekenet.com

Not wishing to be catty and hoping her Godspeed in recovery, Miss Zeta Jones has struck me for quite some time as being out of focus.

FORBES: Catherine Zeta-Jones Bipolar Disorder News Causes Shock on Twitter

He can be catty but is preternaturally outgoing.

ECONOMIST: The man behind the myth