We were watching his cell phone when an automatic reminder message came on the screen: "Do not forget to tell a lie to babe about going out this Friday".

突然一条自动提醒跳了出来：“周五要出去的事，别忘了给宝贝编个瞎话。”

youdao

Adriana:yep, that would be me. why don't you stop beating around the bush and just ask me out . you know i'm the best looking babe you've ever laid your eyes on .

对，就是我。还兜什么圈子呢，不就直接约我出去就行了。你知道我是你看到过得最靓的女孩。

youdao

Babe Ruth struck out 1,300 times, a major league record.

贝比•卢斯曾经被三振出局过1,300次，成为全联盟的一大记录。

youdao

Along the way, Paul dug out the Great Lakes to provide drinking water for Babe.

VOA: special.2009.01.24

- You're out.- Out! Babe, come on. It's just a game.

VOA: standard.other

But by 1934, when Babe Ruth (Beibu Rusu) barnstormed in Japan, Eiji Sawamura, a high schooler struck out the Babe, Lou Gehrig and other all-stars.

FORBES: Baseball and Cricket 'Right Off the Bat'

The laughs that followed faded out when Babe Ruth wandered in and sat among the other legends, grinning Babe Ruth's grin.

NPR: Baseball, Apple Pie and Steroids

So don't go to "Once" expecting to see knock-'em-dead production numbers belted out by a platinum-blond babe backed by the Rockettes and the Mormon Tabernacle Choir.

WSJ: Once | Jesus Christ Superstar | The Little Musical That Should | Theater Review by Terry Teachout