Lucy jerked awake from a nightmare.

露西从噩梦中猛然惊醒。

youdao

I kept thinking it was just a nightmare from which I would awake to find the Shah on the throne and Karim Pasha and my father back among us.

我总是幻想一切只是噩梦一场，一觉醒来，国王还会在位，卡林姆-巴沙和我的父亲会重新回到我们身边。

youdao

What came back to me was a nightmare I had occasionally in my twenties and thirties from which I used to shout myself awake.

回到我脑海中的，是我在二三十岁时偶尔会做的噩梦，每次都让我从大叫中惊醒过来。

youdao

The history of energy crises, to paraphrase James Joyce, is a nightmare from which we're all trying to awake.

FORBES: The gas trap