At the first sight I found there were indeed five or six cuts on each shoe, but all the openings were covered by soft red leather sewed with thick thread.

我一眼就发现每只鞋上确实有五六处切口，但所有的开口都是用粗线缝制的软红色皮革盖住的。

youdao

I loved him at the first sight.

我对他一见钟情。

youdao

Do you believe in love at the first sight?

你相不相信一见钟情啊？一见钟情的英文就是fall in love at the first sight。

youdao

But when we looked at the actual data (which are opaque at first sight and pretty hard to get), the price differences appeared huge: some paid 6 euros for a kilogram, others 8, and yet other 10 or even 12.

FORBES: Most People Don't Know Their Business (so asking them about it is useless)

That the Tories are flirting with the idea is at first sight remarkable, given their history theirs is still officially the Conservative and Unionist Party.

ECONOMIST: The Tories flirt with a growing English nationalism

Even the recently observed phenomenon of intergenerational epigenetics, which at first sight looks like the inheritance of acquired characteristics (a real Darwinian no-no), probably has less to it than meets the eye.

ECONOMIST: Richard Dawkins under fire