At first he made a wry face, but, one after another, the skins and the cores disappeared.

一开始他做了个鬼脸，但是，一个接一个，果皮和果核都消失了。

youdao

He fell face down upon the bed, saying I ought first at leastto give the coin to some child. A child could buy any number of things with apenny.

他脸朝下地栽倒在床上，自语着，我至少该先把硬币送个小孩，小孩可能会用一分钱买任何数目的东西。

youdao

The day he'd played so hard he fell asleep at dinner and landed face first in his spaghetti.

那天他玩得太累了，在饭桌上睡着了，一头把脸扎进了意大利面条中；

youdao

Starting later this year, we will openly publish for the first time a national register of risks - information that was previously held confidentially within Government - so the British public can see at first hand the challenges we face and the levels of threat we have assessed.

BBC: In full: Brown security statement

The Saints, who lost to Finland's MyPa-47 at the first hurdle last year, will face Austrians FC Salzburg if they advance from the two-leg first round.

BBC: Uefa Champions League logo

Mr Fisher, 39, whose address was given on court papers as care of Tayside Police HQ in Dundee, was in the dock at Dundee Sheriff Court for the first time to face the charge against him.

BBC: Tayside police officer faces assault trial