The value of a cell at time t + 1 will depend only on the value of that cell and its immediate neighbors to the left and right at time t.

细胞在时间 t + 1的值将只取决于这个细胞和它的左右邻居在时间 t时的值。

youdao

Given a cell's state and the state of its neighbors at time t, the rule determines the cell's state at time t + 1.

给出一个细胞和它的邻居在时间t时的状态，规则会决定在时间t + 1时细胞的状态。

youdao

At any time t, a node n is eligible for provisioning if t > T(n).

在任何的时间 t，如果 t > T(n)，则节点 n 具有供应资格。

youdao

It wasn't easy, but we slowly rebuilt those neighborhoods one block at a time, and in the process I received the best education I ever had."

VOA: special.2009.01.12

This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But at the time, they didn't have a well-formed name for it, they were just saying OK, there's this fourth quantum number, there's this intrinsic property in the electron.

但在那时，人们没有给它取名，他们只是说ｏｋ，这是第四个量子数，这是电子的本征性质，　

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For a U.S. finding its way in a postmodern recovery, these books couldn't have arrived at a better time.

FORBES: Two for Our Time

The wife of a laid-off oil-rig worker, who's used to him being away for weeks at a time, can't get a reprieve.

CNN: In Gulf oil disaster, cameras can't capture the human toll

The endorsement from AARP, which represents 35 million Americans aged 50 and over and is a muscular lobbying force on Capitol Hill, couldn't have come at a better time for Bush and congressional GOP supporters.

CNN: AARP endorses Medicare Rx drug bill