He was at odds with the boss.

他与老板不合。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's always at odds with his father over politics.

他在政治上总是与他父亲的意见相左。

《牛津词典》

These findings are at odds with what is going on in the rest of the country.

这些研究结果与国内其他地区的实际情况并不相符。

《牛津词典》

But Specter said he found himself increasingly at odds with a Republican Party that has moved to the right.

VOA: standard.2009.04.28

It's just that other meanings are available, and since they're not on the same page, those two other meanings coexist painfully and irreducibly at odds, right?

它只是说其它意思也有可能，由于它们不是在同一水平线上，这两种其它意思,痛苦地共存着，同时又不可削减地矛盾着，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We just are at odds with each other.

我们不停地与对方争执。

It's important 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It is that our brains will often be at odds with our increasingly precise digital tools.

FORBES: Computing Desire

The architect favored small kitchens and closets at odds with current tastes and usually omitted basements.

WSJ: The Pleasures and Pitfalls of Frank Lloyd Wright Homes

This strangely self-destructive behavior seems at odds with our supposed intelligence as a species.

FORBES: Meditation On A Shrinking Planet