Or consider something inexpensive and consumable: jam you make at home, wine made in your garage, or cookies are all simple and genuine ways to share the holiday spirit without crossing any lines.

或者可以考虑一些不贵的消耗品：自家做的果酱、自酿的葡萄酒或饼干，这些都是简单真诚的礼物，可以很好的体现节日气氛又不会越界。

youdao

But many analysts also caution that McCain could close the gap in the final days of the campaign, especially if something unexpected occurs either at home or abroad.

但许多分析家警告说，麦凯恩可能在最后几天的竞选活动中缩小差距，尤其在国内或者国外发生某种异常事件的情况下。

youdao

Stephenson had seen something like a locomotive at a mine near his home in Killings worth, England.

在英国金斯伍斯，史蒂芬逊先生曾经在家附近的某个矿场看到过类似蒸汽机车的东西。

youdao

"I'm at home,digging in the dirt, or doing something that is very close to the Earth, because that's where I know how to survive."

VOA: special.2009.06.07

Doctors have to get patients to list their symptoms, describe their behaviour, make a diagnosis and work out whether the root of the problem is at work, home, or in something as vague as fear of crime, all within ten minutes, says Mary Church, a Lanarkshire doctor.

ECONOMIST: Why so many people are off sick while the economy is healthy

Lobbyists for women's retirement issues have suggested a new type of retirement account open to people without earned income, so that stay-at-home moms could hold something in their name other than an IRA. "If women were able to establish a retirement account outside of an IRA, that would compensate them for their time outside the workforce, " Hayes says.

FORBES: What Women Want: Retirement Equity

Video games are becoming something like audio CDs or video shows, something that everyone in the family can enjoy at home.

CNN: Staying the Course