由两国文化官员策划、美国出版社出版的短篇小说集《在您言说时》(As You Were Saying,Dalkey Archive Press)便是这种努力加游戏的产物。
基于1个网页-相关网页
As if you were saying 仿佛你对我说
You can use it during conversation by saying something such as, "You were saying that..." and simply restating the speaker's last point.
若在谈话过程中,你可以说“你刚才是说···”或者是简单重复对方最后几句话。
Investors read the Fed's comments as akin to saying “as you were”.
在投资者的理解中,美联储的评论仿佛是在说“随你怎么样”。
Just then, when I saw his evil grin, it almost seemed as though he were saying, "Let's see what you can do this time!?"
刚才我就看到了他的“坏”笑,像是在说:“我看你这小子,这次又有什么名堂?”
So, what I'm saying is, when you leave the place you were born, you leave your ancestors as well.
我想说的是,当你离开故乡,你也就离开了你的祖先
应用推荐