No leader in America has shown these qualities so clearly, or presented so clear a threat to business-as-usual in Washington, as Senator John S. McCain, said Palin.

她说：“在美国，从没有一位领导人像麦凯恩参议员那样，如此清楚地展现了这些特质，或是如此清楚地对一成不变的华盛顿官场作风展现了威胁。”

youdao

Yes, I'll see that you get those delivery. Shipping by "S. S. American" as usual, is that all right?

是的，我保证将货物及时运到。同往常一样，由“美洲轮”装运，可以吗？

youdao

Yet U. S. policy makers seem intent on keeping it alive, and Wall Street management ACTS as if it's business as usual.

然而，美国的决策者似乎有意让它继续生存下去，华尔街高管们的行为方式也好像他们的业务并未发生任何变化一样。

youdao

"It's not going to be the old policy as usual, first of all because old policies didn't work,".

VOA: standard.2009.04.17

.. I think that what's happening is these ideas-- Everything is evolving, so I'm actually presenting here our modern finance as the outgrowth of socialism, but that's not the usual way to present it.

我认为这些想法观念也正在-,一切都在进步，但我真正想表达的是现代金融,也可以被解读为社会主义的一个产物，这种解读并不常见。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"As far as we're concerned, it's business as usual, " he said.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

But it may not be as resilient as Mumbai's business-as-usual signs.

ECONOMIST: India

This Christmas is unlikely to be quite as festive as usual for Mattel's managers, suppliers or shareholders.

ECONOMIST: Chinese manufacturing