He doesn't earn as much as I do.

他挣的钱不如我多。

《牛津词典》

I'd kept out of his way as much as I could.

我一直尽量躲避着他。

《柯林斯英汉双解大词典》

No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.

谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。

《牛津词典》

So,I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him as much as I could.

VOA: special.2010.03.27

As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.

我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and so I grew up, sort of very, very aware of international cultures or thinking about them as much as I could.

所以，在这样一种环境中成长，我一直对各国的文化很感兴趣，也总会思考一些这方面的事。

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

As much as I am convinced that Blu-ray will win, much of this is based on promises.

ENGADGET: blogger-avatar

So a lot of times I'm not hearing it as much as I want to.

BBC: British Bull Luol Deng takes big time in his stride

It was not cool to think about games as much as I did growing up.

FORBES: Dear New Geeks of All Stripes: Welcome